Код товару: 14-79532
Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад «Чистилища» (другої частини «Божественної Комедії» Дайте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного «академізму» давнішої версії Євгена Дроб’язка і не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще «магму» щойно «виліпленої» поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Розгорнута передмова розповідає про Дайте як співтворця теологічного концепту Чистилища — «тимчасового пекла», де винні, але не загиблі душі спокутують свої гріхи, аби бути допущеними в Небеса. Продовжуючи традицію, покладену у виданому торік «Пеклі», перекладач подає антологію пов’язаних із постаттю Дайте українських віршів, написаних упродовж останніх понад півтораста років: від Панька Куліша до Олени О’Лір. Це видання «Чистилища», як і перша частина поеми, ілюстроване мініатюрами з Сієнського кодексу XV століття, які приписують італійському митцеві Пріамо делла Кверча.
Категория: | Художественная литература |
Жанр: | поэзия |
Период: | средневековья |
Автор: | Данте Алигьери |
Переводчик: | Максим Стриха |
Язык: | украинский |
Переплет: | твердый |
Иллюстрации: | цветные |
Бумага: | офсетная |
Год издания: | 2019 |
ISBN: | 978-617-664-106-3 |
Количество страниц: | 320 |
Формат книги: | 130 х 205 мм |
Вес: | 480 г |
* Характеристики та комплектація товару можуть змінюватися виробником без попередження
* Зовнішній вигляд товару може відрізнятись від оригіналу
Є в наявності
Замовити в один клік
Менеджер передзвонить вам, уточнить деталі.
Гарантія
Обмін/повернення неактивованого товару належної якості протягом 14 днів. Термін гарантії уточнюйте у менеджера.
Доставка
Доставка товару по території України здійснюється за допомогою транспортних компаній: "Нова пошта".
Отримання покупки
За наявності претензій до зовнішнього вигляду та комплектності товару ви можете відмовитися від його отримання.
Оплата
Готівкою при отриманні;
Безготівковий без ПДВ;
Накладений платіж;
Оплата на картку ПриватБанку;
Оплата на картку Монобанку;
Оплата онлайн через LiqPay;
Купити в кредит Книга Божественна комедія. Чистилище - Данте Аліг'єрі Астролябія (9786176641711)
Ціна: 448 грн.
Кредит від Sense Bank
Тепер Вам не потрібно звертатися до Банку для того, щоб взяти кредит на товар, що Вас цікавить. Ми самі до Вас приїдемо. Бажаєте товар? Твій Дім Вам його доставить, а Sense Bank оформить кредит. Швидкий, зручний спосіб оформлення кредиту на дивані, ніякого початкового внеску та прихованих комісій.
І Вам не потрібно більше надсилати скани Ваших документів!
Все, що Вам необхідно – це зробити 3 кроки:
Вам так сподобається купувати товари онлайн, що Ви просто не зможете зупинитися!
Кредит на всі види товарів надає: «Sense Bank» (ліцензія НБУ 61 від 01.12.2022).
Умови кредитування:
Миттєва розстрочка "ПриватБанк"
Умови оформлення:
Оформляй кредит на карті ПриватБанку!
«Миттєва розстрочка» діє на весь асортимент.
Максимальний термін кредитування – 24 місяці.
Комісія: 2,9% від суми покупки
Для оформлення розстрочки необхідно додати товар до кошика та при оформленні замовлення вказати оплату в розстрочку та кількість платежів:
Розстрочка онлайн "Платі Пізніше"
Відгуків немає